Para Jose
Fun á taberna do meu compadre, fun polo vento e vin polo aire: e como é cousa de encantamento fun polo aire e vin polo vento. (Canción popular gallega)
Fui por el viento y volví por el aire, y en uno de los dos me tropecé contigo. Te encontré sin querer, colgado del tiempo, esperando mi vuelo para presentarte. Me tomaste las manos para que no cayera, para que no quedara suspendida para siempre. Me bajaste a tu mundo e hiciste un mundo mío, un mundo a mi medida donde poner los pies, donde apoyarme y mirarte de cerca, ya sin miedo. Fui por el viento y volví por el aire. Y mientras volaba, sin saber adónde, me encontré contigo. Me encontraste. (2000)
